1 00:01:51,166 --> 00:01:53,236 (СТРИСВАНЕ) 2 00:01:59,126 --> 00:02:00,639 здравей 3 00:02:02,406 --> 00:02:03,885 има ли някой там 4 00:02:05,526 --> 00:02:07,691 здравей (Удари по вратата) 5 00:02:07,726 --> 00:02:09,926 (Дрънкаща дръжка) Моля... 6 00:02:09,961 --> 00:02:12,086 Отвори... отвори вратата! 7 00:02:12,121 --> 00:02:14,202 (Удари по вратата) 8 00:02:15,446 --> 00:02:17,126 Г-н... Моля, може ли някой... 9 00:02:17,161 --> 00:02:18,771 побързайте! (Удари по вратата) 10 00:02:18,806 --> 00:02:20,924 - Побързайте! - МЪЖ: Да, да. отпуснете се 11 00:02:20,959 --> 00:02:23,043 Махнете се от пътя. Встрани от пътя! 12 00:02:26,366 --> 00:02:27,924 отвори вратата! 13 00:02:30,726 --> 00:02:32,171 здравей Има ли някой там? 14 00:02:32,206 --> 00:02:35,323 да Махай се, моля те. Намерете някой друг, който да дразни. 15 00:02:36,366 --> 00:02:38,326 - МОМИЧЕ: Какво се е случило? - Ало? здравей 16 00:02:38,361 --> 00:02:40,317 Казах ядосай се! Сега! 17 00:02:43,206 --> 00:02:44,966 Здравейте, има ли някой там? Отворете! 18 00:02:45,001 --> 00:02:47,051 Сигурен ли си, че има някой там? 19 00:02:47,086 --> 00:02:48,917 Да, сигурен съм. Е, иди и вземи портиера. 20 00:02:51,646 --> 00:02:53,079 здравей той... 21 00:03:01,366 --> 00:03:02,799 (Меко) Приятелю? 22 00:03:04,126 --> 00:03:05,559 Приятел, ти ли си там? 23 00:03:07,286 --> 00:03:09,242 (хлипане) Мамка му. мамка му 24 00:03:11,646 --> 00:03:13,091 отвори вратата! 25 00:03:13,126 --> 00:03:14,923 Ако има някой тук, отвори вратата! 26 00:03:17,526 --> 00:03:19,084 отвори вратата! 27 00:03:20,606 --> 00:03:22,206 МЪЖ: Сигурен ли си има някой в... 28 00:03:22,241 --> 00:03:23,639 Просто отвори шибаната врата! 29 00:03:37,086 --> 00:03:38,519 (Шепне) О, Боже мой. 30 00:03:54,886 --> 00:03:56,646 Да, не, аз съм. Да, аз играя. 31 00:03:56,681 --> 00:03:58,611 Хм... добре. 32 00:03:58,646 --> 00:04:01,526 Е, ще говоря с теб за това в първата почивка, става ли? 33 00:04:01,561 --> 00:04:02,959 добре да готино ще се видим 34 00:04:07,966 --> 00:04:09,411 Мел! 35 00:04:09,446 --> 00:04:12,766 BOY: Next year, um, когато свърша училището... 36 00:04:12,801 --> 00:04:14,371 I'm leaving, Melody! 37 00:04:14,406 --> 00:04:15,998 .. наистина бих искал да бъда като баща си. 38 00:04:17,126 --> 00:04:21,846 You know, he's just... просто трябва да му се възхищавате. 39 00:04:21,881 --> 00:04:24,446 I mean, he works really, really hard, 40 00:04:24,481 --> 00:04:26,091 he's successfuI - 41 00:04:26,126 --> 00:04:30,005 той е партньор в тази голяма фирма. 42 00:04:31,286 --> 00:04:32,719 Знаеш ли, 6-цифрена заплата. 43 00:04:36,206 --> 00:04:39,566 They have these fucking красиви офиси. 44 00:04:39,601 --> 00:04:41,726 МАРКЪС: Мел! 45 00:04:41,761 --> 00:04:43,771 (Sobs) 46 00:04:43,806 --> 00:04:45,683 МАРКЪС: Тръгвам си, Мелъди! 47 00:05:18,926 --> 00:05:23,286 Спомням си, когато бях малък - Вероятно бях на около осем или девет... 48 00:05:23,321 --> 00:05:26,371 и, хм, спестих всичките си пари 49 00:05:26,406 --> 00:05:28,920 за... за това Реклама "Долар на ден". 50 00:05:29,966 --> 00:05:31,611 Знаеш ли, тези с децата 51 00:05:31,646 --> 00:05:33,523 с всичките мухи по цялото им лице. 52 00:05:35,206 --> 00:05:37,886 Както и да е, спонсорирах това малко момиченце. 53 00:05:37,921 --> 00:05:39,842 Тя се казваше Джемина. 54 00:05:40,886 --> 00:05:42,365 Беше толкова сладка. 55 00:05:44,206 --> 00:05:47,286 Както и да е, братко мой, Маркъс разбра, 56 00:05:47,321 --> 00:05:48,719 който тогава каза на баща ми. 57 00:05:50,526 --> 00:05:52,084 Боже, колко се ядоса. 58 00:05:53,246 --> 00:05:54,964 Каза, че пилея пари. 59 00:05:57,326 --> 00:05:58,759 Знаеш ли, тя можеше да умре. 60 00:06:02,566 --> 00:06:03,999 аз обичам децата 61 00:06:05,286 --> 00:06:07,117 Мисля, че мога да бъда учител в начално училище. 62 00:06:08,486 --> 00:06:10,171 Би било забавно. 63 00:06:10,206 --> 00:06:12,011 О, и животни също. 64 00:06:12,046 --> 00:06:14,276 Просто са толкова прекрасни. 65 00:06:18,126 --> 00:06:19,639 Не ни бяха разрешени домашни любимци обаче. 66 00:06:22,926 --> 00:06:25,884 ("ЧЕТИРИТЕ СЕЗОНА" ОТ VIVALDI ИГРИ В КОЛА) 67 00:06:49,606 --> 00:06:52,564 (ТЕЖКО ДИШАНЕ) 68 00:07:31,126 --> 00:07:32,559 (Щраква върху бутона на мишката) 69 00:07:34,126 --> 00:07:35,559 (Мърмори) Майната му. 70 00:07:59,006 --> 00:08:00,451 МОМЧЕ: Да, имам добро тяло, 71 00:08:00,486 --> 00:08:02,406 но не става дума да си суетен, знаеш ли? 72 00:08:02,441 --> 00:08:04,091 Става дума за това да бъдеш спортист от най-висока класа. 73 00:08:04,126 --> 00:08:08,046 Обичам да вкарвам голове и победа и... разбирате ли?. 74 00:08:08,081 --> 00:08:09,651 Просто си прекарвам добре. 75 00:08:09,686 --> 00:08:11,611 И тогава мразя училището, по дяволите. 76 00:08:11,646 --> 00:08:14,806 Седя там и слушам глупости това няма никакво отношение към мен. 77 00:08:14,841 --> 00:08:16,251 Като, достатъчно справедливо за някой друг 78 00:08:16,286 --> 00:08:18,926 кой ще замине и ще стане адвокат или нещо такова, 79 00:08:18,961 --> 00:08:21,931 но за мен е просто безполезно, знаеш ли? 80 00:08:21,966 --> 00:08:25,926 На кого всъщност му пука някой мъртъв поет отпреди 200 години? 81 00:08:25,961 --> 00:08:29,886 футболисти от Висшата лига, нямаме нужда от математика или Шекспир 82 00:08:29,921 --> 00:08:31,922 или Тутан-шибаният-хамен, нали знаеш? 83 00:08:44,526 --> 00:08:46,482 (ВИВАЛДИ ИГРА В КОЛА) Люк! 84 00:09:04,886 --> 00:09:06,966 МОМЧЕ: Обичам цици. 85 00:09:07,001 --> 00:09:08,811 Обичам путка. 86 00:09:08,846 --> 00:09:11,724 (Смее се) Просто обичам жените. 87 00:09:15,086 --> 00:09:17,286 Предполагам, че казвам всички тези глупости прави ме нормален, а? 88 00:09:17,321 --> 00:09:19,439 Това е като хората може просто да ме погледне и да каже, 89 00:09:19,474 --> 00:09:21,557 "О, той е толкова нормален, възбудено малко дете. " 90 00:09:23,246 --> 00:09:24,679 Все пак искате да знаете истината? 91 00:09:25,966 --> 00:09:27,604 Обичам петел. 92 00:09:29,486 --> 00:09:30,919 Обичам задника. 93 00:09:32,686 --> 00:09:36,046 И казвайки тези глупости, хората просто ме гледат като... 94 00:09:36,081 --> 00:09:38,566 .. погледни ме така Аз съм толкова болен, перверзен, 95 00:09:38,601 --> 00:09:40,796 усукан малък шибан изгнаник. 96 00:09:42,246 --> 00:09:43,679 Все пак това е училище, нали? 97 00:10:05,886 --> 00:10:09,246 МОМИЧЕ: След следващата година всички мои приятели искат да бъдат големи, независими жени 98 00:10:09,281 --> 00:10:11,046 или да имате страхотна кариера. 99 00:10:11,081 --> 00:10:12,604 да 100 00:10:14,606 --> 00:10:16,562 Мисля, че бракът е хубава мисъл. 101 00:10:17,606 --> 00:10:19,051 Сега знам, че вероятно има 102 00:10:19,086 --> 00:10:20,846 милион феминистки буч мацки там 103 00:10:20,881 --> 00:10:22,291 кой би ме убил за това, 104 00:10:22,326 --> 00:10:25,846 но аз не говоря за една от онези дебели домакини 105 00:10:25,881 --> 00:10:27,404 които ходят да пазаруват с анцузи. 106 00:10:29,126 --> 00:10:31,560 Просто ми харесва идеята да съм влюбен. 107 00:10:32,966 --> 00:10:35,051 Искам да кажа, просто защото си женен 108 00:10:35,086 --> 00:10:36,986 не означава, че трябва остави се. 109 00:10:37,021 --> 00:10:38,886 ФУТБОЛЕН КОМЕНТАТОР: И имахме 100 минути 110 00:10:38,921 --> 00:10:41,163 от край до край футбол тук тази вечер, 111 00:10:41,198 --> 00:10:43,371 и някои много уморени крака там сега. 112 00:10:43,406 --> 00:10:48,006 До Виера - ох, това е небрежен пас. Пресечен от Райън Гигс. 113 00:10:48,041 --> 00:10:50,766 И сега Манчестър Юнайтед стрийминг напред в числата сега. 114 00:10:50,801 --> 00:10:53,326 Дуайт Йорк бяга към ъгловия флаг. 115 00:10:53,361 --> 00:10:55,011 Поддръжка чака и в центъра, 116 00:10:55,046 --> 00:10:57,486 но все пак е Гигс на ръба на района. 117 00:10:57,521 --> 00:11:00,163 Покрай Keown сега, покрай Dixon. 118 00:11:00,198 --> 00:11:02,771 И сензационен гол! 119 00:11:02,806 --> 00:11:04,891 Как би могъл Арсенал да се върне? 120 00:11:04,926 --> 00:11:07,331 след такъв невероятен финал като това? 121 00:11:07,366 --> 00:11:10,206 Райън Гигс със сигурност никога не е удрял по-показателна стачка 122 00:11:10,241 --> 00:11:11,731 в такъв жизненоважен момент, 123 00:11:11,766 --> 00:11:15,051 със сигурност печеля тази Купа на Англия полуфинал за Манчестър Юнайтед. 124 00:11:15,086 --> 00:11:17,884 И ще трябва да чакате дълго време да видя друг такъв гол. 125 00:11:28,646 --> 00:11:31,491 МОМЧЕ: У дома в Англия, аз и семейството ми, 126 00:11:31,526 --> 00:11:34,371 винаги сме живели на една и съща улица, същата къща, 127 00:11:34,406 --> 00:11:38,524 и всички съседи и приятели, те знаеха моите медицински проблеми. 128 00:11:39,766 --> 00:11:41,806 Имам един крак по-дълъг отколкото другия 129 00:11:41,841 --> 00:11:45,242 и, хм, това ме кара да накуцвам. 130 00:11:46,286 --> 00:11:48,566 Аз също съм роден с две уретри, 131 00:11:48,601 --> 00:11:50,811 и един от тях мога да контролирам, 132 00:11:50,846 --> 00:11:53,131 и един от тях просто го прави свое нещо, 133 00:11:53,166 --> 00:11:58,399 и... намокрих се и... наистина е неудобно. 134 00:12:01,566 --> 00:12:04,686 Ъъъ... Започнах училище тук преди три месеца, 135 00:12:04,721 --> 00:12:07,075 когато се преместихме тук. 136 00:12:08,606 --> 00:12:10,251 Имах тази поговорка 137 00:12:10,286 --> 00:12:13,164 че лайното ще удари вентилатора но никога нямаше да ме удари. 138 00:12:15,966 --> 00:12:19,163 Напоследък наистина, наистина започна да смърди. 139 00:12:41,246 --> 00:12:43,243 МАРКЪС: Хей. 140 00:12:43,278 --> 00:12:45,241 Мел! Мел! 141 00:12:47,526 --> 00:12:49,562 Слушай, ъъ... Ще се оправиш ли? 142 00:12:50,846 --> 00:12:52,422 Мел! 143 00:12:52,457 --> 00:12:53,998 мелодия! 144 00:13:14,046 --> 00:13:15,479 Хей, Мел. 145 00:13:34,486 --> 00:13:35,931 хей какво има 146 00:13:35,966 --> 00:13:38,206 Не много. Майка ти все още е далеч? 147 00:13:38,241 --> 00:13:39,771 да Тя е. 148 00:13:39,806 --> 00:13:41,966 Не съм говорил с нея известно време. О, наистина ли? 149 00:13:42,001 --> 00:13:44,531 Кога ще се върне? аз не знам 150 00:13:44,566 --> 00:13:47,046 Вероятно около три седмици. Значи си сам вкъщи? 151 00:13:47,081 --> 00:13:49,514 да Само аз и Маркъс сме. 152 00:14:16,686 --> 00:14:18,846 Добре, ето го. Успех 153 00:14:18,881 --> 00:14:20,325 Ще се видим горе. 154 00:14:26,686 --> 00:14:28,995 Как си, Люк? хей 155 00:14:30,086 --> 00:14:31,864 как си 156 00:14:31,899 --> 00:14:33,643 не е лошо 157 00:14:41,126 --> 00:14:42,878 хей хей 158 00:14:55,966 --> 00:14:58,275 Чух историята ти на английски се справи наистина добре. 159 00:15:03,846 --> 00:15:06,804 (И двамата играят „Gymnopedie No. 1“ от Сати) 160 00:15:11,206 --> 00:15:13,003 Знаеш ли, това е... 161 00:15:14,726 --> 00:15:18,326 .. каза се, че излагането на... 162 00:15:18,361 --> 00:15:21,891 .. класически видове на музиката като дете 163 00:15:21,926 --> 00:15:27,051 задейства тези невронни пътища в мозъка ви 164 00:15:27,086 --> 00:15:32,683 които създават това пространство, способност за временно разсъждение. 165 00:15:36,486 --> 00:15:38,124 Увеличава вашия интелект. 166 00:15:46,486 --> 00:15:48,283 Вашата история... 167 00:15:49,926 --> 00:15:51,564 .. беше ли, хм... 168 00:15:52,926 --> 00:15:54,406 .. конкретно за някого? 169 00:15:54,441 --> 00:15:57,318 Беше ли... лично? 170 00:15:58,846 --> 00:16:00,438 Разбира се, че беше лично. 171 00:16:02,286 --> 00:16:03,719 о 172 00:16:15,126 --> 00:16:16,559 За кого беше? 173 00:16:20,966 --> 00:16:22,445 Виж, трябва да тръгвам. 174 00:16:23,646 --> 00:16:26,524 Маркъс. Хайде, аз не... 175 00:16:35,286 --> 00:16:38,244 (възобновява възпроизвеждането) 176 00:17:17,766 --> 00:17:20,526 МОМЧЕ: Хей, Люк. Какво стана на партито след като си тръгнах? 177 00:17:20,561 --> 00:17:23,286 - ЛУК: О, нямаше ме, мамка му, човече. - МОМЧЕ 2: Бяхте прецакан! 178 00:17:23,321 --> 00:17:25,966 Отидох в ъгъла, за да вземете наклонена черта, нали, 179 00:17:26,001 --> 00:17:27,451 защото бях шибан папагал, 180 00:17:27,486 --> 00:17:29,606 и това малко копеле потупа ме по рамото... 181 00:17:29,641 --> 00:17:31,451 Какво - Дино? нее Да, Бен. 182 00:17:31,486 --> 00:17:33,426 Затова се обръщам докато пикая 183 00:17:33,461 --> 00:17:35,331 и просто се изпикай по този човек, човече. 184 00:17:35,366 --> 00:17:37,586 Ядосан ли си му, по дяволите? Какво направи Бен? 185 00:17:37,621 --> 00:17:39,806 Какво можеше да направи, човече? Беше целият в пикня. 186 00:17:39,841 --> 00:17:41,922 Хей, Seanie! Хей, Шон. 187 00:17:43,686 --> 00:17:45,131 Как върви, приятел? 188 00:17:45,166 --> 00:17:47,760 Получаваш шибаните лайна на своя пишка? 189 00:17:50,766 --> 00:17:53,766 Хей, обичаш да го приемаш или го давам, а? 190 00:17:53,801 --> 00:17:55,903 Мога да ти го дам, Сийни. 191 00:17:55,938 --> 00:17:57,971 О, да. о! аз ще дойда 192 00:17:58,006 --> 00:18:00,600 да Харесва ли ти това? (Момчетата се смеят) 193 00:18:01,846 --> 00:18:04,646 - Ей О, хайде. Дай ни една целувка. - ШОН: Махни се от мен. 194 00:18:04,681 --> 00:18:06,211 Ооо! 195 00:18:06,246 --> 00:18:07,804 Какво - не сме достатъчно добри за теб, Сийни? 196 00:18:09,806 --> 00:18:11,364 Ти си адски жалък. 197 00:18:13,646 --> 00:18:15,182 Шибан петел жокей! 198 00:18:15,217 --> 00:18:16,718 МОМИЧЕ: Хей, скъпа. 199 00:18:18,446 --> 00:18:19,931 Хей момчета 200 00:18:19,966 --> 00:18:21,806 Тя винаги го гледа. 201 00:18:21,841 --> 00:18:23,717 О, каквото и да е. тя е! 202 00:18:25,806 --> 00:18:27,586 (кашлица) 203 00:18:27,621 --> 00:18:29,331 (Хокс) 204 00:18:29,366 --> 00:18:31,118 какво по дяволите правиш 205 00:18:33,126 --> 00:18:34,559 Махай се! 206 00:18:41,286 --> 00:18:43,126 Какво не е наред с него? 207 00:18:43,161 --> 00:18:44,651 Вероятно убит с камъни. 208 00:18:44,686 --> 00:18:46,119 (Въздишка) Отвратително е. 209 00:18:50,646 --> 00:18:52,079 мамка му 210 00:18:53,286 --> 00:18:55,406 Чухте ли за Григс има рак? 211 00:18:55,441 --> 00:18:57,491 Мамка му - лошо ли е? 212 00:18:57,526 --> 00:18:59,366 аз не знам Мисли така. 213 00:18:59,401 --> 00:19:01,171 Това е тъжно. Така е. 214 00:19:01,206 --> 00:19:03,611 добре как изглеждам Изглеждаш горещ. 215 00:19:03,646 --> 00:19:05,841 Добре. Ще се видим след това. добре Ще се видим по-късно. 216 00:19:36,726 --> 00:19:38,451 - МОМИЧЕ: Хей, Сара! - Хей! 217 00:19:38,486 --> 00:19:40,686 Можете ли да изчакате две минути? да Ще се срещнем там долу. 218 00:19:40,721 --> 00:19:42,119 добре ще се видим Ще се видим! 219 00:19:44,966 --> 00:19:47,011 МОМЧЕ: Хайде, целуни ни. 220 00:19:47,046 --> 00:19:50,243 Какво - не сме достатъчно добър за теб, Сийни? 221 00:19:51,446 --> 00:19:53,038 ШОН: Ти си дяволски жалък. 222 00:19:55,566 --> 00:19:57,246 МОМЧЕ: Шибан петел жокей! 223 00:19:57,281 --> 00:19:58,918 Хей, скъпа. 224 00:20:01,326 --> 00:20:02,759 Хей момчета 225 00:20:04,206 --> 00:20:05,686 Ще пътуваме, Люки. 226 00:20:05,721 --> 00:20:07,119 ще се видим 227 00:20:09,286 --> 00:20:10,806 Ъъъ... трябва да тръгвам. 228 00:20:10,841 --> 00:20:12,326 О, току що пристигнах! 229 00:20:12,361 --> 00:20:13,918 ще се видим 230 00:20:15,126 --> 00:20:16,986 хей Къде отива Люк? 231 00:20:17,021 --> 00:20:18,811 Неговият клас или нещо такова. 232 00:20:18,846 --> 00:20:21,046 къде бяхте О, това студентско видео. 233 00:20:21,081 --> 00:20:22,566 о ще го направиш ли 234 00:20:22,601 --> 00:20:24,131 не 235 00:20:24,166 --> 00:20:26,166 И така, как са нещата с Люк? 236 00:20:26,201 --> 00:20:27,645 Ммм, да, добре. 237 00:20:30,246 --> 00:20:32,526 Какво не му е наред? аз знам Това е отвратително. 238 00:20:32,561 --> 00:20:34,691 Това... това е грубо. 239 00:20:34,726 --> 00:20:36,717 Няма да пипам тази релса. 240 00:20:38,006 --> 00:20:39,997 ЖЕНА ПО ТЕЛЕФОНА: Не трябва ли да си на училище? 241 00:20:43,166 --> 00:20:46,317 да АЗ СЪМ в училище. На телефонна автомата съм. 242 00:20:50,166 --> 00:20:51,811 И така, как е почивката ви? 243 00:20:51,846 --> 00:20:54,042 о боже Тук долу е толкова слънчево. 244 00:20:54,077 --> 00:20:56,238 Иска ми се да си тук с мен. 245 00:20:58,326 --> 00:20:59,771 да 246 00:20:59,806 --> 00:21:01,566 Как е баща ти? 247 00:21:01,601 --> 00:21:03,451 той е добре 248 00:21:03,486 --> 00:21:05,666 Наистина не съм го виждал. 249 00:21:05,701 --> 00:21:07,733 Той е междущатски в момента. 250 00:21:07,768 --> 00:21:09,766 Какво?! Той ви остави сами? 251 00:21:09,801 --> 00:21:12,011 не... 252 00:21:12,046 --> 00:21:14,886 Моля те не му казвай. Нямах намерение да казвам нищо. 253 00:21:14,921 --> 00:21:16,331 не е за вярване 254 00:21:16,366 --> 00:21:17,966 Как стигна до училище? 255 00:21:18,001 --> 00:21:19,926 Маркъс ни закара. 256 00:21:19,961 --> 00:21:21,439 Типично. 257 00:21:24,046 --> 00:21:25,957 Както и да е, аз просто... 258 00:21:27,486 --> 00:21:29,363 .. Току-що звъннах, за да кажа, че ми липсваш. 259 00:21:31,166 --> 00:21:33,521 всичко наред ли е добре ли си 260 00:21:36,366 --> 00:21:38,622 да Добре, скъпа. 261 00:21:38,657 --> 00:21:40,878 Трябва да бягам. обичам те 262 00:21:42,926 --> 00:21:44,806 Обичам и теб. 263 00:21:44,841 --> 00:21:46,651 Хей, Мелъди? 264 00:21:46,686 --> 00:21:49,011 още ли си там да 265 00:21:49,046 --> 00:21:51,037 Грижи се за брат си, става ли? 266 00:21:53,846 --> 00:21:56,291 добре (ОБАВЯНЕТО СЕ ПРЕКЪСВА) 267 00:21:56,326 --> 00:21:58,566 МЕЛОДИЯ: Родителите ми наистина настояват брат ми в нещата, 268 00:21:58,601 --> 00:22:02,166 като училище, музика. 269 00:22:02,201 --> 00:22:03,724 Всичко. 270 00:22:05,246 --> 00:22:07,316 Просто беше толкова различно с мен обаче. 271 00:22:08,446 --> 00:22:11,286 Знаеш ли, по всяко време Започнах да ставам добър в нещо - 272 00:22:11,321 --> 00:22:16,606 пиано или танц, или общо взето нещо артистично - 273 00:22:16,641 --> 00:22:18,915 Татко просто щеше да спре да плаща уроци. 274 00:22:21,606 --> 00:22:25,724 Сякаш... сякаш ме мразеше да бъдеш добър в нещата. 275 00:22:27,446 --> 00:22:30,119 По дяволите, той дори не би остави ме да слушам музика. 276 00:22:33,206 --> 00:22:34,651 Той е странен. 277 00:22:34,686 --> 00:22:37,280 И знам, че звучи глупаво. знам това 278 00:22:38,766 --> 00:22:43,926 Но... само така изглежда. 279 00:22:43,961 --> 00:22:46,171 Това е добре Това е добре 280 00:22:46,206 --> 00:22:48,766 Наистина си показал някои проницателна дискусия 281 00:22:48,801 --> 00:22:52,006 от правната страна на еднополов брак 282 00:22:52,041 --> 00:22:54,011 и правната страна на осиновяването. 283 00:22:54,046 --> 00:22:57,406 Но какво да кажем за децата в целия този проблем? 284 00:22:57,441 --> 00:22:58,931 Как ще бъдат засегнати? 285 00:22:58,966 --> 00:23:03,166 Какво ще им е мястото в тази сложна мозайка?. 286 00:23:03,201 --> 00:23:04,131 да 287 00:23:04,166 --> 00:23:06,106 Хм... всъщност не мисля, че има значение. 288 00:23:06,141 --> 00:23:08,046 Ако имате родители които са от един и същи пол 289 00:23:08,081 --> 00:23:09,491 или мъж и жена 290 00:23:09,526 --> 00:23:11,966 те все още ще получи същото количество любов, 291 00:23:12,001 --> 00:23:14,286 и децата ще бъдат възпитан добре. 292 00:23:14,321 --> 00:23:19,011 Мога да видя обаче, ако... 293 00:23:19,046 --> 00:23:22,286 Други хора вероятно ще го направят погледнете ги по различен начин, предполагам. 294 00:23:22,321 --> 00:23:25,103 УЧИТЕЛ: Защо биха да ги погледнеш по различен начин? 295 00:23:25,138 --> 00:23:27,886 Е, искам да кажа, очевидно хората ще разберат 296 00:23:27,921 --> 00:23:29,731 че родителите му са гейове, 297 00:23:29,766 --> 00:23:34,806 така че, знаете ли, той ще получи тормозен и дразнен в училище. 298 00:23:34,841 --> 00:23:37,771 Знаеш ли, просто е грубо и е несправедливо. 299 00:23:37,806 --> 00:23:40,046 Точно така, да - това дете трябва да се примири 300 00:23:40,081 --> 00:23:41,491 всички мъки, които щеше да получи 301 00:23:41,526 --> 00:23:43,371 защото родителите му направи егоистичния избор 302 00:23:43,406 --> 00:23:45,526 да има тази връзка и след това ги вкарайте в него. 303 00:23:45,561 --> 00:23:47,006 Какво - казваш че е егоистично 304 00:23:47,041 --> 00:23:48,531 за двама души да имат дете, 305 00:23:48,566 --> 00:23:51,006 за двама любящи се хора дете в любящо семейство? 306 00:23:51,041 --> 00:23:52,451 - Това ли казваш? - МОМЧЕ: Не. 307 00:23:52,486 --> 00:23:55,926 Просто не е естествено за двама... двама гейове да имат дете. 308 00:23:55,961 --> 00:23:57,566 Няма нищо общо с "естественото". 309 00:23:57,601 --> 00:23:59,011 Ако двама души се обичат 310 00:23:59,046 --> 00:24:01,046 те трябва да могат да донесат и да отгледам дете... 311 00:24:01,081 --> 00:24:02,491 Не става въпрос за любов. 312 00:24:02,526 --> 00:24:04,586 Те никога не са могли да осинови дете преди. 313 00:24:04,621 --> 00:24:06,646 Бог създаде Адам и Ева, не Адам и Стив. 314 00:24:06,681 --> 00:24:08,091 Това са шибани глупости, приятел. 315 00:24:08,126 --> 00:24:09,606 Вие се позовавате на препратка към Библията. 316 00:24:09,641 --> 00:24:11,051 Това е история за сътворението - това е мит! 317 00:24:11,086 --> 00:24:13,051 МОМЧЕ 2: Ако двама пичове отглеждат дете, 318 00:24:13,086 --> 00:24:15,726 разбира се, че детето ще бъде в края на краищата, нали? 319 00:24:15,761 --> 00:24:17,691 - Ти си шибан невежа, приятелю. - УЧИТЕЛ: Шон... 320 00:24:17,726 --> 00:24:19,366 - Ти си шибан невежа. - УЧИТЕЛ: Уреди се. хайде хей 321 00:24:19,401 --> 00:24:20,971 Шибаните ми родители са прави като стрела. 322 00:24:21,006 --> 00:24:23,806 - МОМЧЕ 2: Виж се - ти си педал. - УЧИТЕЛ: Мат, стига. 323 00:24:23,841 --> 00:24:26,011 Опитваш се да го причиниш върху останалите от нас. 324 00:24:26,046 --> 00:24:28,126 - УЧИТЕЛ: Хей, уау. Уау - Това не е личен разговор. 325 00:24:28,161 --> 00:24:30,251 Това е дискусия по проблеми, нали? 326 00:24:30,286 --> 00:24:32,926 Какъв е въпросът ти се опитваш да насочваш тук? 327 00:24:32,961 --> 00:24:34,803 Пазете личните си неща от него. 328 00:24:39,486 --> 00:24:42,366 Добър ден, приятел. Малко рано днес? 329 00:24:42,401 --> 00:24:43,811 да 330 00:24:43,846 --> 00:24:45,677 Хей, чух те да свириш преди. 331 00:24:46,726 --> 00:24:48,171 Не знаех, че си музикален. 332 00:24:48,206 --> 00:24:52,286 О, играх си откакто бях малко дете. 333 00:24:52,321 --> 00:24:54,563 да Е, показва се. благодаря 334 00:24:54,598 --> 00:24:56,806 Хей, аз, ъъъ... Прочетох историята ти. 335 00:24:56,841 --> 00:24:59,363 да да! да 336 00:24:59,398 --> 00:25:01,851 Аз, ъъ... Хареса ми. 337 00:25:01,886 --> 00:25:04,326 благодаря Звучи сякаш си влюбен, а? 338 00:25:04,361 --> 00:25:06,291 (изсумтя) 339 00:25:06,326 --> 00:25:09,371 Хей, слушай, за това, твоята история, 340 00:25:09,406 --> 00:25:12,646 ъъ, искам да кажа, това е просто формалност, но... 341 00:25:12,681 --> 00:25:15,366 „Формалност“? какво искаш да кажеш 342 00:25:15,401 --> 00:25:17,691 (Въздишка) Това е нещо като... 343 00:25:17,726 --> 00:25:21,326 Мислех си за това снощи и, хм... 344 00:25:21,361 --> 00:25:23,491 Ух... Знаеш, че това е моето парче. 345 00:25:23,526 --> 00:25:26,206 Не съм го копирал. О, разбира се. Не, не е това. 346 00:25:26,241 --> 00:25:30,566 Това е, ъъ... добре, това е... 347 00:25:30,601 --> 00:25:32,171 Това е съдържанието. 348 00:25:32,206 --> 00:25:35,006 (заеквайки) какво се опитваш да кажеш 349 00:25:35,041 --> 00:25:36,451 Ами това е... 350 00:25:36,486 --> 00:25:38,306 Искам да кажа, сигурен съм, че ще го направиш съгласете се, че не е история 351 00:25:38,341 --> 00:25:40,091 че всеки Том, Дик и Хари би написал. 352 00:25:40,126 --> 00:25:42,866 И това докосна някои много чувствителни и еротични въпроси. 353 00:25:42,901 --> 00:25:45,606 Да, добре, но разбирате че това е просто история. 354 00:25:45,641 --> 00:25:47,051 Знам, знам, знам. 355 00:25:47,086 --> 00:25:50,646 Но, хм... позволете ми да ти го кажа по този начин. 356 00:25:50,681 --> 00:25:52,091 Ако някой влезе тук 357 00:25:52,126 --> 00:25:54,166 и написа история за разстрелвайки цялото училище 358 00:25:54,201 --> 00:25:56,246 ще бъде моя отговорност за да го проверите. 359 00:25:56,281 --> 00:25:57,691 Добре, разбирам това. 360 00:25:57,726 --> 00:25:59,726 Но тази история не е за разстрелвайки цялото училище. 361 00:25:59,761 --> 00:26:01,331 Това е любовна история, за бога. 362 00:26:01,366 --> 00:26:03,051 Написахте ли го за някой конкретно? 363 00:26:03,086 --> 00:26:05,211 Не, не съм, и всички ме питат това, 364 00:26:05,246 --> 00:26:09,166 и не беше за никого и не беше писано ЗА никого. 365 00:26:09,201 --> 00:26:10,771 Това е просто история. Това е всичко. 366 00:26:10,806 --> 00:26:13,646 И ако го покажа на някого - кажи, баща ти? 367 00:26:13,681 --> 00:26:15,766 не! Защо ще му го показваш? Добре, отпусни се. 368 00:26:15,801 --> 00:26:18,091 Не, не мога да се отпусна! (ЗВЪНЕЦА) 369 00:26:18,126 --> 00:26:20,131 Дори няма нещо общо с него. 370 00:26:20,166 --> 00:26:23,486 И вижте, аз написах историята защото исках да бъда... 371 00:26:23,521 --> 00:26:24,971 Добро утро, момчета. 372 00:26:25,006 --> 00:26:26,606 Исках да бъде спорни и различни 373 00:26:26,641 --> 00:26:28,171 така че можех да спечеля и спечелих. 374 00:26:28,206 --> 00:26:29,806 Вие го направихте. И за това става въпрос. 375 00:26:29,841 --> 00:26:32,211 Забрави, че съм казал нещо, става ли? 376 00:26:32,246 --> 00:26:35,326 Всичко е наред. Спри да се тревожиш. добре 377 00:26:35,361 --> 00:26:37,491 Добре, момчета. 378 00:26:37,526 --> 00:26:39,646 Сега, ако можете да си вземете книгите направо днес 379 00:26:39,681 --> 00:26:41,571 и отворете на страница 24. 380 00:26:41,606 --> 00:26:44,359 Ние изучаваме шотландската пиеса. 381 00:26:45,486 --> 00:26:48,731 Спомням си един път... 382 00:26:48,766 --> 00:26:51,171 .. имахме тази детегледачка и... 383 00:26:51,206 --> 00:26:53,566 Това е, когато мама и татко все още бяха заедно. 384 00:26:53,601 --> 00:26:56,011 Но както и да е, имахме тази детегледачка, 385 00:26:56,046 --> 00:27:00,486 и аз и Мелъди паднахме... добре, Мелъди заспа. 386 00:27:00,521 --> 00:27:04,877 Все още бях полубуден. 387 00:27:06,046 --> 00:27:07,611 И мама и татко се прибраха 388 00:27:07,646 --> 00:27:09,971 и те... платиха на детегледачката 389 00:27:10,006 --> 00:27:16,086 и... татко... татко дори не изчака докато не влязоха в спалнята. 390 00:27:16,121 --> 00:27:20,286 Не знам, предполагам, че си помисли че и двамата сме заспали, 391 00:27:20,321 --> 00:27:24,651 но, хм... Спомням си, че той току-що разкъса дрехите й 392 00:27:24,686 --> 00:27:27,806 и просто започна да я чука, като, точно тогава и там на дивана. 393 00:27:27,841 --> 00:27:30,684 И знам, че трябва да съм отвратен - като, знам това. 394 00:27:32,046 --> 00:27:35,436 Бях... Е, не е като да бях... 395 00:27:37,766 --> 00:27:40,678 Не знам, аз... предполагам Все още мисля за това. 396 00:27:43,246 --> 00:27:45,840 (Coos) Хей, момчета. хей 397 00:27:47,726 --> 00:27:49,159 как си 398 00:27:51,766 --> 00:27:53,199 добре ще те нахраня. 399 00:28:02,446 --> 00:28:04,118 Хей, бебета. 400 00:28:05,806 --> 00:28:07,406 ела горе. Извън пътя. 401 00:28:07,441 --> 00:28:09,601 Ето го. 402 00:28:11,446 --> 00:28:13,006 Хей, скъпа. 403 00:28:13,041 --> 00:28:15,011 здравей 404 00:28:15,046 --> 00:28:16,526 Ставаш голям. 405 00:28:16,561 --> 00:28:18,571 да 406 00:28:18,606 --> 00:28:20,446 Малко сладурче, а? 407 00:28:20,481 --> 00:28:22,006 помниш ме 408 00:28:22,041 --> 00:28:24,091 Уау 409 00:28:24,126 --> 00:28:25,726 Не се страхувай. 410 00:28:25,761 --> 00:28:27,205 Всичко е наред. 411 00:28:28,686 --> 00:28:32,046 Хей, какво става там, а? 412 00:28:32,081 --> 00:28:34,002 Хей, Мелъди. 413 00:28:42,446 --> 00:28:44,243 Бяхте наистина страхотни с животните този термин. 414 00:28:45,646 --> 00:28:47,486 Тя е сладка, нали, Дейзи? 415 00:28:47,521 --> 00:28:49,522 да Тя е. 416 00:28:51,006 --> 00:28:53,926 Хей, знаете ли, някой трябва да вземе всяка седмица за уикенда. 417 00:28:53,961 --> 00:28:56,246 Може би бихте могли да вземете... не 418 00:28:56,281 --> 00:28:57,846 Брат ми е алергичен. 419 00:28:57,881 --> 00:28:59,971 Маркъс? да 420 00:29:00,006 --> 00:29:01,931 Всичко наред ли е 421 00:29:01,966 --> 00:29:04,371 Да, всичко е наред. 422 00:29:04,406 --> 00:29:06,606 (шепне) По дяволите, това е адски скучно. 423 00:29:06,641 --> 00:29:08,051 (Шепне) Кърваво рефо. 424 00:29:08,086 --> 00:29:10,286 Предполагам, че някой трябва зашийте устните му. 425 00:29:10,321 --> 00:29:12,038 УЧИТЕЛ: Лука! Том! 426 00:29:13,926 --> 00:29:15,882 (И двамата се смеят) 427 00:29:18,406 --> 00:29:20,362 (Смее се) 428 00:29:26,846 --> 00:29:28,837 УЧИТЕЛ: Добре, махай се оттук веднага. И двамата. 429 00:29:39,046 --> 00:29:41,286 Хей какво мислиш онази мадама Клеър там? 430 00:29:41,321 --> 00:29:43,011 Дебелия? Тя не е дебела! 431 00:29:43,046 --> 00:29:45,466 Не, огромен, човече. Тя обаче има добри цици, човече. 432 00:29:45,501 --> 00:29:47,886 Моето момиче има два пъти повече цици и половината рамка. 433 00:29:47,921 --> 00:29:49,486 Да, но това е Сара, нали знаеш? 434 00:29:49,521 --> 00:29:50,931 Искам да кажа, тя е като клонка. 435 00:29:50,966 --> 00:29:52,766 Прекалявай със Сара можеш да я счупиш... 436 00:29:52,801 --> 00:29:54,366 .. ако имаш малък петел. 437 00:29:54,401 --> 00:29:56,023 (Прочиства гърлото) Дева! 438 00:29:56,058 --> 00:29:57,646 Млъкни по дяволите, човече. 439 00:29:57,681 --> 00:29:59,079 какво? 440 00:30:02,806 --> 00:30:04,319 наздраве 441 00:30:08,526 --> 00:30:10,251 Мислех си, нали 442 00:30:10,286 --> 00:30:12,246 Смятам, че искам да я чукам на задника. 443 00:30:12,281 --> 00:30:14,362 Сара? да 444 00:30:16,086 --> 00:30:17,531 Какво лошо има в това, човече? 445 00:30:17,566 --> 00:30:19,746 Искаш ли да я чукаш в задника? Нищо гей, човече. 446 00:30:19,781 --> 00:30:21,926 Не, ти просто искаш пъхни члена си в нея... 447 00:30:21,961 --> 00:30:23,439 майната ти Ой, виж го. 448 00:30:30,686 --> 00:30:32,119 УЧИТЕЛ: Каква е тази миризма? 449 00:30:34,446 --> 00:30:36,484 (Момичета се смеят) 450 00:30:36,519 --> 00:30:38,522 УЧИТЕЛ: Стивън? 451 00:30:40,086 --> 00:30:41,731 Стивън! 452 00:30:41,766 --> 00:30:43,324 Може ли да те видя отвън? 453 00:30:47,606 --> 00:30:49,562 о! 454 00:31:00,726 --> 00:31:02,364 какво става с теб 455 00:31:06,166 --> 00:31:07,599 Стивън, на теб говоря. 456 00:31:11,846 --> 00:31:13,916 Малко старо за подобни неща, ти не си ли 457 00:31:17,206 --> 00:31:18,846 По-добре тръгвай и се почисти 458 00:31:18,881 --> 00:31:20,486 тогава по-добре тръгвай и вижте съветника. 459 00:31:20,521 --> 00:31:23,000 Г-н Дарси, моята чанта и книги... 460 00:31:25,486 --> 00:31:26,965 .. са вътре. 461 00:31:42,686 --> 00:31:44,836 Не сме ли късметлии не беше номер две. 462 00:32:07,646 --> 00:32:11,566 ЛУК: Мислех си, нали... Смятам, че искам да я чукам на задника. 463 00:32:11,601 --> 00:32:13,318 - ТОМ: Сара? - ЛЮК: Да. 464 00:32:15,366 --> 00:32:18,166 - ЛУК: Какво лошо има в това, човече? - ТОМ: Искаш ли да я чукаш в задника? 465 00:32:18,201 --> 00:32:19,611 Нищо гей, човече. 466 00:32:19,646 --> 00:32:21,366 Не, ти просто искаш пъхни члена си в нея... 467 00:32:21,401 --> 00:32:23,086 - ЛЮК: Майната ти. - ТОМ: Ой, виж го. 468 00:32:23,121 --> 00:32:25,051 Хей, как си, Неравен Стивън? 469 00:32:25,086 --> 00:32:27,646 Стив, добре ли си, брато? Имали сте злополука? 470 00:32:27,681 --> 00:32:29,939 Ядосал си се, човече. това е ужасно 471 00:32:29,974 --> 00:32:32,197 Миришеш, приятелю! Внимавай! Внимавай! стълби! 472 00:32:35,366 --> 00:32:37,486 ЛУК: По дяволите, това е гадно. 473 00:32:37,521 --> 00:32:39,158 О, чакай, човече! 474 00:33:05,526 --> 00:33:06,971 Не исках да го правя. 475 00:33:07,006 --> 00:33:10,701 Искам да кажа, не е като... не е като да мога да го контролирам. 476 00:33:10,736 --> 00:33:14,396 Преди да се усетя, беше... просто панталоните ми бяха мокри. 477 00:33:16,406 --> 00:33:18,522 Вече е като рутина. 478 00:33:20,686 --> 00:33:25,406 Родителите ми ме изпращаха с тези... с парфюм на училище 479 00:33:25,441 --> 00:33:26,891 за да се опита да маскира миризмата, 480 00:33:26,926 --> 00:33:29,851 но... това беше доста безнадеждно. 481 00:33:29,886 --> 00:33:31,926 И тогава те опитаха - добре, опитахме - 482 00:33:31,961 --> 00:33:33,371 тези подложки, 483 00:33:33,406 --> 00:33:36,006 и мисля, че трябваше да го направят поглъщам малкото, но... 484 00:33:36,041 --> 00:33:38,846 .. Господи, това беше глупава идея. 485 00:33:38,881 --> 00:33:40,371 Това също не проработи. 486 00:33:40,406 --> 00:33:43,131 Така че сега единственото нещо че наистина мога 487 00:33:43,166 --> 00:33:46,606 е пакет от същия чифт панталони който нося този ден 488 00:33:46,641 --> 00:33:49,011 и бельо 489 00:33:49,046 --> 00:33:51,686 и след това да ги заведа на училище и... да. 490 00:33:51,721 --> 00:33:53,802 Това... Предполагам, че работи, но... 491 00:33:55,166 --> 00:33:59,726 .. няколко дни отивам... Намокрих се повече от веднъж, 492 00:33:59,761 --> 00:34:02,239 и е разочароващо. 493 00:34:02,274 --> 00:34:04,717 Това е смущаващо. 494 00:35:38,086 --> 00:35:39,531 (люлки на вратите) 495 00:35:39,566 --> 00:35:42,524 (ПОДХОД С СТЪПКИ) 496 00:35:46,286 --> 00:35:47,719 (ВРАТАТА НА КАБИНАТА СЕ ЗАТВАРЯ) 497 00:35:52,006 --> 00:35:54,964 (ОБРАЩАНЕ) 498 00:36:06,286 --> 00:36:07,719 (ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА) 499 00:37:01,486 --> 00:37:03,716 МЕЛОДИЯ: Разбира се, мислим имаме семейство и приятели. 500 00:37:05,406 --> 00:37:06,839 Но когато нещата се случат... 501 00:37:09,646 --> 00:37:14,117 .. когато е наистина сериозно случват се неща... 502 00:37:18,206 --> 00:37:19,719 .. просто се чувстваш толкова сам. 503 00:37:22,206 --> 00:37:23,798 И не можете да кажете на хората. 504 00:37:25,446 --> 00:37:27,004 Искам да кажа, те вероятно ще слушат. 505 00:37:28,686 --> 00:37:30,438 Но те не знаят всичко. 506 00:37:32,846 --> 00:37:34,325 Всъщност те не знаят нищо. 507 00:37:38,406 --> 00:37:42,684 Има само... някои неща, които не можете да споделите. 508 00:37:46,806 --> 00:37:48,239 И така, какво правите тогава? 509 00:37:51,966 --> 00:37:54,046 МОМИЧЕ: Той е наистина красив. 510 00:37:54,081 --> 00:37:56,480 кое? Лука. 511 00:37:58,406 --> 00:37:59,886 Знам, че мислиш, че е той. 512 00:37:59,921 --> 00:38:02,157 Да, той е. 513 00:38:02,192 --> 00:38:04,394 Така че, хм... 514 00:38:05,766 --> 00:38:08,891 ...би ли, ъъ... би ли го чукала? 515 00:38:08,926 --> 00:38:12,805 (Смее се) Съжалявам. имам предвид, хм, ще му дадеш ли девствеността си? 516 00:38:15,366 --> 00:38:17,197 И така, чу ли това на Майкъл обратно в болницата? 517 00:38:18,486 --> 00:38:21,286 - Да, аз... чух. - САРА: Уличница. 518 00:38:21,321 --> 00:38:23,356 Шибана кучка. 519 00:38:24,446 --> 00:38:26,091 Не се тревожи за това. 520 00:38:26,126 --> 00:38:28,126 Не. Кой, по дяволите тя мисли ли, че е? 521 00:38:28,161 --> 00:38:30,246 Сериозно, не се тревожи за това. 522 00:38:30,281 --> 00:38:31,691 Както и да е, трябва да тръгвам. 523 00:38:31,726 --> 00:38:34,877 Добре, ще се видим в 4:00? да 524 00:38:40,406 --> 00:38:43,318 (ОБРАЩАНЕ) 525 00:38:50,206 --> 00:38:53,164 (ТОАЛЕТНА ПРОМИВКА) 526 00:39:40,206 --> 00:39:42,674 САРА: Не мога да повярвам. Тя беше точно там с него. 527 00:39:44,366 --> 00:39:46,446 Е, какво беше? Беше положително. 528 00:39:46,481 --> 00:39:47,983 (Шепне) Майната му. 529 00:39:48,018 --> 00:39:49,451 Значи е бременна? 530 00:39:49,486 --> 00:39:51,851 чакай Сара, кажи ми точно какво се случи. 531 00:39:51,886 --> 00:39:55,006 Тя спря и аз... и я видях. Какво трябваше да направя, а? 532 00:39:55,041 --> 00:39:57,481 Никога не съм мислил, че ще се чука. Глупости. 533 00:39:57,516 --> 00:39:59,921 (Заеквайки) Чий си мислите ли, че е така? 534 00:40:02,366 --> 00:40:03,891 Сара, хайде. нее 535 00:40:03,926 --> 00:40:05,966 Don't do this to me, Sarah. ти не разбираш 536 00:40:06,001 --> 00:40:07,971 She's with him more than I am. Look, he loves you. 537 00:40:08,006 --> 00:40:10,566 You know he does. This is stupid. You do this every time! 538 00:40:10,601 --> 00:40:12,796 Look, it's his. знам го 539 00:40:15,166 --> 00:40:16,931 Slut. 540 00:40:16,966 --> 00:40:19,726 - Шибана кучка. - MELODY: Don't worry about it. 541 00:40:19,761 --> 00:40:21,646 No. Who the hell does she think she is? 542 00:40:21,681 --> 00:40:23,079 Хей, скъпа. 543 00:40:27,726 --> 00:40:30,365 трябва да тръгвам Oh, babe. Само минутка? 544 00:40:32,966 --> 00:40:34,399 съжалявам 545 00:40:41,486 --> 00:40:43,954 SARAH: God, they were all so jealous of Luke and I. 546 00:40:45,006 --> 00:40:48,086 He had his pick of every girI in the schooI and he chose me. 547 00:40:48,121 --> 00:40:50,326 It's not like I tried да го измамиш или нещо подобно. 548 00:40:50,361 --> 00:40:51,771 Аз не го направих. 549 00:40:51,806 --> 00:40:54,466 Мога да му се доверя. Знам, че мога. 550 00:40:54,501 --> 00:40:57,091 Но момичетата могат да бъдат толкова злобни, 551 00:40:57,126 --> 00:40:59,594 и, честно казано, ще направят всичко да получат това, което искат. 552 00:41:01,046 --> 00:41:02,684 Не винаги човекът е виновен. 553 00:41:12,446 --> 00:41:15,246 СТИВЪН: Вкъщи имам този списък с, хм... 554 00:41:15,281 --> 00:41:16,811 .. всички футболни величия, 555 00:41:16,846 --> 00:41:21,874 като Бекъм и Роналдо и Зидан и всички тях. 556 00:41:25,406 --> 00:41:26,971 (Смее се) 557 00:41:27,006 --> 00:41:29,474 Един ден и аз ще бъда в този списък. 558 00:41:44,966 --> 00:41:46,366 (НАВЪРШВАНЕ) 559 00:41:46,401 --> 00:41:48,463 (МЪЛЧАНИЕ) 560 00:41:48,498 --> 00:41:50,491 (НАВЪРШВАНЕ) 561 00:41:50,526 --> 00:41:52,011 СТИВЪН: И това е Играта за завръщане на Стивън. 562 00:41:52,046 --> 00:41:54,451 Излязъл е от около година с нараняване на крака сега, 563 00:41:54,486 --> 00:41:57,206 и какъв важен мач за завръщане този е настроен да бъде. 564 00:41:57,241 --> 00:41:59,011 Той току-що получи първото му докосване в играта 565 00:41:59,046 --> 00:42:01,926 и изглежда да е добър - прихващане на средната линия. 566 00:42:01,961 --> 00:42:03,406 Той обикаля един защитник. 567 00:42:03,441 --> 00:42:04,851 О, прескача друг 568 00:42:04,886 --> 00:42:07,006 и той мина покрай Роналдо сякаш той дори не е там. 569 00:42:07,041 --> 00:42:08,771 Той го оставя. Това е брилянтна игра. 570 00:42:08,806 --> 00:42:11,446 Той го връща на ръба от кутията и той стреля, 571 00:42:11,481 --> 00:42:12,966 и е направо в горния десен ъгъл! 572 00:42:13,001 --> 00:42:15,131 О, и тълпата полудя! 573 00:42:15,166 --> 00:42:17,606 Това е абсолютно брилянтна игра от Стивън и Англия. 574 00:42:17,641 --> 00:42:20,566 Уембли не е виждал играйте така от '66. 575 00:42:20,601 --> 00:42:22,761 Бразилците са изкормени. 576 00:42:54,886 --> 00:42:57,451 МАРКЪС: Гледах една от онези драми в съдебната зала, 577 00:42:57,486 --> 00:43:01,786 и, ъъъ, има онзи момент, когато журито излиза от съвещание 578 00:43:01,821 --> 00:43:06,086 и те казват на съдията дали или не този човек ще е виновен. 579 00:43:06,121 --> 00:43:10,331 О, напрежението е толкова силно, че... 580 00:43:10,366 --> 00:43:12,322 .. всъщност бихте могли да го отрежете с нож. 581 00:43:13,366 --> 00:43:15,506 Искам да кажа, ето какво беше като когато, хм, 582 00:43:15,541 --> 00:43:17,611 когато получим тест или задача обратно. 583 00:43:17,646 --> 00:43:21,486 Знаеш ли, просто избягваш всичко драсканиците на всички страници 584 00:43:21,521 --> 00:43:23,636 и просто се насочете направо към присъдата. 585 00:43:25,406 --> 00:43:27,326 Искам да кажа, обикновено се справям доста добре. 586 00:43:27,361 --> 00:43:28,759 Хм... 587 00:43:30,886 --> 00:43:34,886 .. но, знаете ли, тези няколко пъти, хм, 588 00:43:34,921 --> 00:43:38,006 Чух тази осъдителна присъда 589 00:43:38,041 --> 00:43:39,997 беше баща ми. 590 00:43:43,806 --> 00:43:45,797 Да, той наистина ме разкъса. 591 00:43:47,486 --> 00:43:50,086 Знаеш ли, той винаги е като, "О, да, да, добре е, 592 00:43:50,121 --> 00:43:52,171 "но, хм... достатъчно добро ли е?" 593 00:43:52,206 --> 00:43:56,324 И всичко винаги просто трябва бъди толкова перфектна с него. 594 00:44:06,286 --> 00:44:07,844 Той... обикновено е прав. 595 00:45:01,846 --> 00:45:03,291 Маркъс. 596 00:45:03,326 --> 00:45:05,966 Да, виж, хм, аз просто... Току що видях оценката си за теста. 597 00:45:06,001 --> 00:45:07,851 Да, 87. Не е зле. 598 00:45:07,886 --> 00:45:11,646 Да, знам, че е доста добре, но ми трябват още три процента. 599 00:45:11,681 --> 00:45:14,171 Е, няма договаряне на марки. 600 00:45:14,206 --> 00:45:15,806 Вижте, разбирам това при всякакви други обстоятелства, 601 00:45:15,841 --> 00:45:17,251 и това би било добре... 602 00:45:17,286 --> 00:45:19,406 Не, не, при ВСИЧКИ обстоятелства ние не променяме марките. 603 00:45:19,441 --> 00:45:20,851 Вижте, моля ви, не разбирате. 604 00:45:20,886 --> 00:45:22,726 Ако можете просто да проверите тази хартия веднъж, 605 00:45:22,761 --> 00:45:24,171 Сигурен съм, че можем да го намерим! 606 00:45:24,206 --> 00:45:26,446 Не, нищо не проверявам. моля Успокой ума ми. 607 00:45:26,481 --> 00:45:28,483 Виж, Маркъс, ако искаш продължавай с тези глупости 608 00:45:28,518 --> 00:45:30,486 можем да говорим за понижаване общата ви оценка с 5%. 609 00:45:30,521 --> 00:45:32,331 Г-жо Джейкъбс, вижте, ти не разбираш! 610 00:45:32,366 --> 00:45:34,834 Довиждане, Маркъс. Довиждане, Маркъс. (Протести) Моля! 611 00:45:37,246 --> 00:45:38,679 (съска) Майната му! 612 00:45:47,726 --> 00:45:49,796 хей Разбрах музиката, която преследвахте. 613 00:45:56,726 --> 00:45:58,171 какво ти става 614 00:45:58,206 --> 00:45:59,844 Тя дори не би се чукала слушай ме 615 00:46:01,166 --> 00:46:02,724 СЗО? Джейкъбс. 616 00:46:05,366 --> 00:46:07,204 Имах нужда от 90%. 617 00:46:07,239 --> 00:46:09,042 Какво получи? 618 00:46:12,486 --> 00:46:14,716 87 е страхотно. какво говориш 619 00:46:16,926 --> 00:46:18,359 Маркъс... 620 00:46:21,926 --> 00:46:24,846 Мисля, че повечето хора вероятно ще ме видиш 621 00:46:24,881 --> 00:46:27,599 като маниак или маниак или каквото и да е. 622 00:46:30,206 --> 00:46:32,286 Те наистина никога не ми дават много проблеми обаче. 623 00:46:32,321 --> 00:46:33,731 Аз... не знам. 624 00:46:33,766 --> 00:46:38,246 Но в странните моменти, когато го правят дай ми малко мъка, 625 00:46:38,281 --> 00:46:42,051 Просто ги гледам и си мисля, 626 00:46:42,086 --> 00:46:44,966 „Е, след пет години ще бъдеш на шибаните социални помощи 627 00:46:45,001 --> 00:46:47,799 "и ме обслужва в Макдоналдс, така че..." 628 00:46:52,406 --> 00:46:56,194 Да, добре... това е утешителна мисъл. 629 00:47:02,126 --> 00:47:04,082 Върни се при майка си. (Смее се) 630 00:47:07,286 --> 00:47:10,726 Хей, пич. Виж кой те проверява, човече. 631 00:47:10,761 --> 00:47:12,171 кое? 632 00:47:12,206 --> 00:47:13,926 Шибаната блондинка. как се казва тя 633 00:47:13,961 --> 00:47:16,171 Мел. Мелодия, човече. 634 00:47:16,206 --> 00:47:18,046 Ти ще пееш на тази мелодия цяла нощ. 635 00:47:18,081 --> 00:47:20,383 (Бийтбокс) 636 00:47:20,418 --> 00:47:22,651 мелодия! 637 00:47:22,686 --> 00:47:24,526 Оттогава я познавам Бях на около шест, човече. 638 00:47:24,561 --> 00:47:25,971 Каквото и да е, човече. 639 00:47:26,006 --> 00:47:28,166 Виж, трябва да ми кажеш това с право лице. 640 00:47:28,201 --> 00:47:30,441 Кажи ми, че не искаш парче от този задник. 641 00:47:33,126 --> 00:47:34,906 Видяхте ли този поглед? Видях този поглед, човече. 642 00:47:34,941 --> 00:47:37,433 Вече си я направил, нали? 643 00:47:37,468 --> 00:47:39,891 Чукал ли си я в задника? Тясно ли беше? 644 00:47:39,926 --> 00:47:41,926 Виж, човече, ти си с твоите момчета. Можете да ни кажете. 645 00:47:41,961 --> 00:47:42,891 нух 646 00:47:42,926 --> 00:47:45,726 Ти я заведе у дома, галил си косата й, 647 00:47:45,761 --> 00:47:47,806 и ти я прецака... 648 00:47:47,841 --> 00:47:50,161 Майната ти, а? 649 00:48:16,246 --> 00:48:17,679 МОМЧЕ: Добре ли си, Люк? 650 00:48:59,966 --> 00:49:02,066 ЛУК: Всичко е една шибана игра в училище, нали знаеш? 651 00:49:02,101 --> 00:49:04,213 Искам да кажа, глупостите, които продължава там - сериозно. 652 00:49:04,248 --> 00:49:06,291 Да, ще дам дяволите на някого, Ще му платя, 653 00:49:06,326 --> 00:49:09,166 но се съмнявам, че ще се прибере и плаче, за да го заспи. 654 00:49:09,201 --> 00:49:10,611 Знаеш ли, трябва да си твърд, 655 00:49:10,646 --> 00:49:12,886 иначе хората ще те стъпчат до шибаната земя. 656 00:49:12,921 --> 00:49:15,126 Това е джунгла - и ако не можете фалшив път през училище, 657 00:49:15,161 --> 00:49:17,606 как, по дяволите, ще успееш в реалния свят? 658 00:49:17,641 --> 00:49:19,039 а? кажи ми го 659 00:49:47,126 --> 00:49:48,718 Искаш да се обадя водопроводчик, Стивън? 660 00:50:19,406 --> 00:50:20,851 СТИВЪН: Обичам семейството си - 661 00:50:20,886 --> 00:50:23,811 майка ми, баща ми, брат ми и сестра ми. 662 00:50:23,846 --> 00:50:28,206 През всичко това те са минали седейки до леглото ми в болницата 663 00:50:28,241 --> 00:50:31,083 или чакане в чакалнята когато съм бил в театъра. 664 00:50:31,118 --> 00:50:33,926 И те просто бяха брилянтни през всичко това 665 00:50:33,961 --> 00:50:38,926 и... просто беше невероятно, тяхната подкрепа. 666 00:50:38,961 --> 00:50:42,291 И сега, когато имам проблеми в училище 667 00:50:42,326 --> 00:50:45,966 Просто... Просто не мисля Мога да им се оплача. 668 00:50:46,001 --> 00:50:47,971 Аз не... Не мисля, че мога. 669 00:50:48,006 --> 00:50:51,316 Заслужават... заслужават да имам по-добро от това сега. 670 00:50:53,926 --> 00:50:55,405 да 671 00:51:37,446 --> 00:51:38,879 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 672 00:51:40,406 --> 00:51:43,478 Шон. Добър ден, приятел. Хайде през. 673 00:51:59,246 --> 00:52:03,771 какво е това О, само моите хора. 674 00:52:03,806 --> 00:52:07,166 Те, хм, те ме хванаха, като, това куче онзи ден. 675 00:52:07,201 --> 00:52:08,611 О, страхотно. да 676 00:52:08,646 --> 00:52:10,691 Какъв вид? О, това е... 677 00:52:10,726 --> 00:52:13,846 Това е като хъски, предполагам. Прилича на вълк. 678 00:52:13,881 --> 00:52:15,598 Как се настанява? 679 00:52:19,446 --> 00:52:21,084 Прерязах шибаното му гърло. 680 00:52:23,926 --> 00:52:25,484 Ти го уби? 681 00:52:27,326 --> 00:52:29,526 (Смее се) Не, просто се шегувам. 682 00:52:29,561 --> 00:52:31,726 Върви добре. Да, харесва ми. 683 00:52:31,761 --> 00:52:34,365 (Смее се) (Смее се) Добре. 684 00:52:35,486 --> 00:52:37,531 И защо мислиш, че твоят... 685 00:52:37,566 --> 00:52:39,566 Защо мислиш, че родителите ти ти купи куче? 686 00:52:39,601 --> 00:52:41,011 аз не знам 687 00:52:41,046 --> 00:52:42,851 Просто... напоследък, предполагам от... 688 00:52:42,886 --> 00:52:45,091 Вероятно откакто излязох, ти знаеш. 689 00:52:45,126 --> 00:52:47,466 Те са се чукали тормози ме постоянно 690 00:52:47,501 --> 00:52:49,771 „Защо не донесеш има ли вече хора вкъщи?" 691 00:52:49,806 --> 00:52:53,726 И... (Въздиша).. Предполагам, че става въпрос за искат да имам другарство. 692 00:52:53,761 --> 00:52:55,331 Просто ме дразни, защото... 693 00:52:55,366 --> 00:52:57,966 Баща ми, особено, винаги в ухото ми, постоянно - 694 00:52:58,001 --> 00:52:59,411 той смята, че това е фаза, 695 00:52:59,446 --> 00:53:00,966 той мисли, че съм просто тийнейджър, който... 696 00:53:01,001 --> 00:53:02,411 .. цялото това шибано гей нещо 697 00:53:02,446 --> 00:53:04,446 просто ще изчезне, разбираш ли какво имам предвид 698 00:53:04,481 --> 00:53:06,571 Това е просто шибан лайна. Той знае, че съм гей. 699 00:53:06,606 --> 00:53:08,866 Той трябва да се справи с това, и това е всичко. 700 00:53:08,901 --> 00:53:11,126 На бащите им е наистина трудно да разберем. 701 00:53:11,161 --> 00:53:13,323 О, да, но аз съм негово дете. Аз съм негов син. 702 00:53:13,358 --> 00:53:15,451 Колко е трудно по дяволите да приеме детето ти? 703 00:53:15,486 --> 00:53:19,366 Родителите искат децата си да порасна като тях. 704 00:53:19,401 --> 00:53:20,811 Голяма работа - дали родителите ти като... 705 00:53:20,846 --> 00:53:23,646 Израснал ли си като баща ти? Не, не съм. Не, не съм. 706 00:53:23,681 --> 00:53:25,091 Но това е естествен родителски инстинкт. 707 00:53:25,126 --> 00:53:27,131 Искам да кажа, родителите искат децата им да бъдат щастливи. 708 00:53:27,166 --> 00:53:29,486 Бях толкова фин, колкото мога с цялото това нещо, 709 00:53:29,521 --> 00:53:31,556 и е шибано взривен в лицето ми. 710 00:53:33,046 --> 00:53:35,765 Как са нещата с майка ти? (Присмива се) Майка ми. 711 00:53:37,206 --> 00:53:39,771 (Въздишка) Тя е шибана кучка. 712 00:53:39,806 --> 00:53:41,731 Дори не излизам вече с родителите ми. 713 00:53:41,766 --> 00:53:44,446 Дори не ходя на места към които отиват вече 714 00:53:44,481 --> 00:53:47,600 защото всички знаят Аз съм шибан гей. 715 00:53:47,635 --> 00:53:50,720 Дори не ме питат да дойде повече. 716 00:53:52,686 --> 00:53:55,686 Говориш ли изобщо с брат си? Не, не говоря с брат си. 717 00:53:55,721 --> 00:53:57,663 Той е пълната противоположност, знаеш ли? 718 00:53:57,698 --> 00:53:59,552 Той има тази кариера и той отиде в университета. 719 00:53:59,587 --> 00:54:01,371 Той е направил всичко. Той има тази жена. 720 00:54:01,406 --> 00:54:03,606 Вероятно ще се жени след няколко години. 721 00:54:03,641 --> 00:54:06,003 Всичко върви наистина, наистина добре 722 00:54:06,038 --> 00:54:08,366 и, знаеш ли, ето ме по дяволите... 723 00:54:08,401 --> 00:54:09,891 Значи той е златното момче? 724 00:54:09,926 --> 00:54:11,766 О, разбира се, че е шибаното златно момче. 725 00:54:11,801 --> 00:54:13,443 Искам да кажа, какви са те ще се измъкнеш от мен? 726 00:54:13,478 --> 00:54:15,242 Ще имат внуци извън него. 727 00:54:15,277 --> 00:54:17,006 Аз съм просто тяхното мръсно малко шибана тайна. 728 00:54:17,041 --> 00:54:18,451 Значи те се обединяват срещу теб? 729 00:54:18,486 --> 00:54:21,762 Те не се събират срещу мен, просто и двамата са против мен. 730 00:54:31,726 --> 00:54:33,566 (Шепне) Хей, Маркъс. 731 00:54:33,601 --> 00:54:34,999 тук. 732 00:54:36,526 --> 00:54:38,011 как си 733 00:54:38,046 --> 00:54:40,886 Да, аз съм... добре съм. 734 00:54:40,921 --> 00:54:42,604 Хм... благодаря. 735 00:54:50,686 --> 00:54:53,246 (BIRDS TWITTER) 736 00:55:02,526 --> 00:55:03,959 Хей, хм... 737 00:55:06,086 --> 00:55:07,519 .. Чух за сестра ти. 738 00:55:08,686 --> 00:55:10,324 мелодия? да 739 00:55:13,286 --> 00:55:15,726 какво? Какво си чул за нея? какво говориш 740 00:55:15,761 --> 00:55:17,637 Да, добре е. аз знам 741 00:55:19,686 --> 00:55:22,971 (Заеквайки) Какво казваш? какво говориш 742 00:55:23,006 --> 00:55:26,086 Маркъс, виж, можеш да говориш с мен за това, нали знаеш. Всичко е наред. 743 00:55:26,121 --> 00:55:27,963 Какво по дяволите говориш? 744 00:55:29,726 --> 00:55:31,886 Искаш да кажеш, че не си чул? Не, не чух, по дяволите! 745 00:55:31,921 --> 00:55:33,823 Какво, по дяволите, говориш? мамка му 746 00:55:33,858 --> 00:55:35,632 Виж, вероятно не трябва са казали нещо. 747 00:55:35,667 --> 00:55:37,556 Просто ми кажи! Пусни ме, Маркъс. 748 00:55:37,591 --> 00:55:39,446 Какво по дяволите ти става? съжалявам съжалявам 749 00:55:39,481 --> 00:55:40,891 съжалявам Исус Христос. 750 00:55:40,926 --> 00:55:42,891 Просто ми кажи, по дяволите какво по дяволите става 751 00:55:42,926 --> 00:55:45,446 Добре, добре. Чух я може да е бременна, става ли? 752 00:55:45,481 --> 00:55:47,482 Просто... Исусе. 753 00:55:52,446 --> 00:55:53,879 Кой, по дяволите, ти каза това? 754 00:56:10,926 --> 00:56:12,359 да 755 00:56:57,366 --> 00:56:59,197 (Въздишка) 756 00:57:01,806 --> 00:57:03,731 Не мога да понасям цялото отношение в училище. 757 00:57:03,766 --> 00:57:07,046 Знаеш ли, всичко това политически правилни, самоправедни глупости. 758 00:57:07,081 --> 00:57:10,326 Наричаш го моите "проблеми" и ме нарича хомо-шибан-сексуален. 759 00:57:10,361 --> 00:57:11,771 Знаеш ли, майната му. 760 00:57:11,806 --> 00:57:13,966 Не наричаш пичка вагина, а ти? 761 00:57:14,001 --> 00:57:16,126 Аз съм дявол... Аз съм гей. Толкова е просто. 762 00:57:16,161 --> 00:57:17,559 По дяволите го преодолей. 763 00:57:19,406 --> 00:57:20,839 (Шон се смее) 764 00:57:40,646 --> 00:57:42,398 (Смее се) 765 00:57:47,806 --> 00:57:49,806 По дяволите, трябва да се върна в час. 766 00:57:49,841 --> 00:57:52,220 О, имам шибания Джейкъбс. 767 00:57:52,255 --> 00:57:54,600 По дяволите... О, имам физика. 768 00:57:55,886 --> 00:57:58,486 Имам фи... Виж шибаното розово лайно. 769 00:57:58,521 --> 00:57:59,931 Как... 770 00:57:59,966 --> 00:58:02,196 Не, не е добре за животните, това лайно. не е добре 771 00:58:03,726 --> 00:58:06,006 Син шибан... 772 00:58:06,041 --> 00:58:09,316 (Смее се) 773 00:58:44,286 --> 00:58:46,083 И така, добре ли сме? Ммм 774 00:59:16,326 --> 00:59:17,906 къде беше 775 00:59:17,941 --> 00:59:19,451 Вътре в Сара. 776 00:59:19,486 --> 00:59:21,716 Майтапиш се с мен. 777 00:59:22,766 --> 00:59:24,811 Без майтап. Трябва да пикая. 778 00:59:24,846 --> 00:59:26,861 Не забравяйте да избършете мамка ти от кура. 779 00:59:26,896 --> 00:59:28,876 Да, първо се сбийте тогава ела да говориш с мен. 780 00:59:43,806 --> 00:59:46,764 (тананика) 781 01:00:08,006 --> 01:00:09,766 какво става 782 01:00:09,801 --> 01:00:11,491 Пич, просто си тръгни. 783 01:00:11,526 --> 01:00:13,166 Не можеш да ме избягваш завинаги. 784 01:00:13,201 --> 01:00:14,645 Просто се измъкни, става ли? 785 01:00:23,886 --> 01:00:26,286 Не ме докосвай по дяволите! какво по дяволите? 786 01:00:26,321 --> 01:00:27,731 Ти си доста уверен в себе си 787 01:00:27,766 --> 01:00:29,606 прави ми лайна пред приятелите си, а? 788 01:00:29,641 --> 01:00:31,531 Ти шибан мачо мъж. Просто майната си! 789 01:00:31,566 --> 01:00:34,126 О, вижте, всички знаят ти си шибан гей, нали? 790 01:00:34,161 --> 01:00:36,239 По дяволите, преодолей себе си. 791 01:00:36,274 --> 01:00:38,318 (Съска) Ти шибана путка. 792 01:00:51,086 --> 01:00:52,644 мамка му! 793 01:01:03,046 --> 01:01:04,651 (подсмърча) 794 01:01:04,686 --> 01:01:07,806 Гледайте го! (Хлипане) Махни се от пътя ми! 795 01:01:07,841 --> 01:01:09,603 какво по дяволите? 796 01:01:16,806 --> 01:01:18,239 (крещи) 797 01:01:20,446 --> 01:01:23,404 (ридания) 798 01:01:29,166 --> 01:01:30,599 копеле! 799 01:01:36,646 --> 01:01:39,604 (ридания) 800 01:01:47,646 --> 01:01:49,602 ШОН: Хората смятат Не мога да се влюбя. 801 01:01:53,166 --> 01:01:54,599 Но имам. 802 01:01:55,966 --> 01:01:58,211 Кой е? 803 01:01:58,246 --> 01:02:00,680 Това е моя работа. Но се чувства адски страхотно. 804 01:02:03,726 --> 01:02:05,171 И знам един ден 805 01:02:05,206 --> 01:02:07,246 Ще мога да го доведа надолу към къщата 806 01:02:07,281 --> 01:02:08,679 за да може да се срещне с мама и татко. 807 01:02:10,806 --> 01:02:12,691 (смее се) 808 01:02:12,726 --> 01:02:15,846 И ще се погрижа той да седне точно до него на брат ми на кухненската маса. 809 01:02:15,881 --> 01:02:17,326 Той ще полудее по дяволите. 810 01:02:17,361 --> 01:02:19,920 (Смее се) 811 01:02:27,126 --> 01:02:30,084 (ВОДА ТЕЧИ) 812 01:02:32,406 --> 01:02:34,636 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ) 813 01:02:39,246 --> 01:02:40,966 ШОН: Какво става? 814 01:02:41,001 --> 01:02:42,651 ЛУК: Пич, просто си тръгни. 815 01:02:42,686 --> 01:02:44,246 ШОН: Не можеш, по дяволите избягвай ме завинаги. 816 01:02:44,281 --> 01:02:45,725 ЛУК: Просто се откачи, става ли? 817 01:02:49,046 --> 01:02:52,004 (ШУМОВЕ НА ЦЕЛУВКИ) 818 01:02:56,686 --> 01:02:58,606 - ЛУК: Не ме докосвай, по дяволите! - ШОН: Какво по дяволите? 819 01:02:58,641 --> 01:03:00,051 Ти си доста уверен в себе си 820 01:03:00,086 --> 01:03:02,146 прави ми лайна пред приятелите си, а? 821 01:03:02,181 --> 01:03:04,171 - Ти, шибан мачо. - ЛЮК: Просто се махни! 822 01:03:04,206 --> 01:03:07,286 ШОН: О, виж, всички знаят ти си шибан гей, нали? 823 01:03:07,321 --> 01:03:09,143 По дяволите, преодолей себе си. 824 01:03:09,178 --> 01:03:12,068 (Съска) Ти шибана путка. 825 01:03:12,103 --> 01:03:14,959 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ) 826 01:03:19,646 --> 01:03:21,079 ЛУКА: По дяволите! 827 01:03:31,966 --> 01:03:33,763 - ЛЮК: Ти си мъртъв, мамка му. - Не, не, не. аз... 828 01:03:35,166 --> 01:03:36,724 Една дума и си прецакан! 829 01:03:40,566 --> 01:03:42,731 (ридания) 830 01:03:42,766 --> 01:03:45,724 (ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ И ЗАТВАРЯ) 831 01:03:55,566 --> 01:03:59,526 - МОМЧЕ: О, той го направи отново. - МОМИЧЕ: Ти се шегуваш с мен. 832 01:03:59,561 --> 01:04:01,198 МОМИЧЕ: Това е отвратително. 833 01:04:07,446 --> 01:04:10,756 СТИВЪН: Не мисля че хората искат да бъдат жестоки. 834 01:04:12,966 --> 01:04:14,451 Мама казва, че те са просто деца 835 01:04:14,486 --> 01:04:19,002 и... тя смята в крайна сметка нещата ще се оправят. 836 01:04:23,286 --> 01:04:25,561 Училището завършвам след три месеца. 837 01:04:27,046 --> 01:04:28,638 Това са 90 дни. 838 01:04:31,926 --> 01:04:36,954 90 дни понякога могат да бъдат наистина, наистина много време обаче. 839 01:05:17,646 --> 01:05:20,366 МОМИЧЕ: Ой. Стивън, добре ли си? Ти кървиш. 840 01:05:20,401 --> 01:05:22,675 Имам кърпичка, ако искаш. 841 01:05:30,006 --> 01:05:31,491 хей 842 01:05:31,526 --> 01:05:33,523 ще се оправиш ли 843 01:05:33,558 --> 01:05:35,521 да ще се оправя 844 01:05:40,006 --> 01:05:41,886 МЪЖ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ: Може ли Симона Карбони да дойде 845 01:05:41,921 --> 01:05:43,331 научната лаборатория, благодаря? 846 01:05:43,366 --> 01:05:45,834 Симона Карбони в научната лаборатория. благодаря 847 01:06:13,806 --> 01:06:15,646 Хей, търсих те. 848 01:06:15,681 --> 01:06:17,531 Скъпа, какво има? 849 01:06:17,566 --> 01:06:19,166 Просто се измъкни, става ли?! 850 01:06:19,201 --> 01:06:20,884 мамка му! 851 01:06:26,566 --> 01:06:29,683 Има някои неща, които просто не говори за, разбираш ли? 852 01:06:31,166 --> 01:06:33,171 Няма, става ли? 853 01:06:33,206 --> 01:06:37,279 И аз просто... просто няма да го направя. 854 01:06:55,519 --> 01:06:58,158 САРА: Просто го обичам. Обичам всичко в него. 855 01:06:59,759 --> 01:07:02,094 Той знае повече за мен отколкото собствените ми родители. 856 01:07:02,129 --> 01:07:04,429 Имам предвид колко хора може ли да се каже това на 17? 857 01:07:06,039 --> 01:07:08,004 Наричат ​​ни принц и принцеса. 858 01:07:08,039 --> 01:07:11,399 Но те не осъзнават че за мен не е шега. 859 01:07:11,434 --> 01:07:13,117 Това е сериозно. 860 01:07:16,039 --> 01:07:17,870 Наистина можех да ни видя женитба. 861 01:07:19,199 --> 01:07:22,077 Какво друго да кажа? обичам го 862 01:07:25,319 --> 01:07:27,787 (ридания) 863 01:07:34,279 --> 01:07:36,439 СЪВЕТНИК: Не мисля, че е така добра идея, ако се прибереш вкъщи. 864 01:07:36,474 --> 01:07:40,079 Защо не опиташ и просто тръгнеш до следващия си час? 865 01:07:40,114 --> 01:07:41,759 Какво мислите за това? да 866 01:07:41,794 --> 01:07:44,353 да добре да да добре 867 01:09:56,079 --> 01:09:57,717 (ридания) 868 01:09:59,639 --> 01:10:01,516 (Маркъс мърмори) О, да. 869 01:10:10,279 --> 01:10:11,951 О, да. 870 01:10:22,679 --> 01:10:24,112 (Мелодия ридае) 871 01:10:35,319 --> 01:10:38,277 (Мелодия плаче) 872 01:10:40,119 --> 01:10:43,077 (Мелодия крещи) 873 01:11:16,479 --> 01:11:19,124 (ридания) 874 01:11:19,159 --> 01:11:20,592 (ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ) 875 01:11:50,759 --> 01:11:52,192 (подсмърча) 876 01:11:58,799 --> 01:12:01,879 Може ли просто да отида до тоалетната? да разбира се добре ли си 877 01:12:01,914 --> 01:12:04,159 Да, добре съм. Просто трябва да тръгвам. 878 01:12:04,194 --> 01:12:07,117 (тананика) 879 01:12:19,839 --> 01:12:22,307 Той ме докосваше от 13-годишна. 880 01:12:24,959 --> 01:12:26,392 Маркъс. 881 01:12:29,759 --> 01:12:32,432 Но това... 882 01:12:33,919 --> 01:12:35,896 .. това беше за първи път 883 01:12:35,931 --> 01:12:37,874 че той всъщност ме прецака. 884 01:12:41,919 --> 01:12:44,877 (ридания) 885 01:13:34,319 --> 01:13:36,335 какво? Откъде знаеш? 886 01:13:36,370 --> 01:13:38,352 Приятелят ми видя тестера. 887 01:13:42,199 --> 01:13:44,364 Сигурен ли си, по дяволите? 888 01:13:44,399 --> 01:13:47,039 Разбира се, че... не, не Сигурни сме. 889 01:13:47,074 --> 01:13:49,644 По дяволите, имам предвид, никой не знае какво да прави. 890 01:13:49,679 --> 01:13:51,719 Сара е от страх. Тя мисли, че той й изневерява. 891 01:13:51,754 --> 01:13:55,524 Е... къде отиваш? 892 01:13:55,559 --> 01:13:57,436 Маркъс, виж, не си го направил чуй го от мен, става ли? 893 01:13:58,519 --> 01:13:59,964 Маркъс. 894 01:13:59,999 --> 01:14:02,159 къде отиваш Хайде недей. Маркъс! 895 01:14:02,194 --> 01:14:03,672 - МАРКЪС: Просто ме остави на мира! - Маркъс! 896 01:14:11,279 --> 01:14:13,239 МЪЖ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ: Може ли Симона Карбони да дойде 897 01:14:13,274 --> 01:14:14,724 научната лаборатория, благодаря? 898 01:14:14,759 --> 01:14:17,114 Симона Карбони в научната лаборатория. благодаря 899 01:14:46,399 --> 01:14:47,832 (Шепне) Майната му. 900 01:14:52,159 --> 01:14:54,719 Ти шибана курва. Какво по дяволите каза? 901 01:14:54,754 --> 01:14:56,199 Какво по дяволите направи?! 902 01:14:56,234 --> 01:14:58,667 (ридания) 903 01:15:00,119 --> 01:15:01,916 Вярно ли е?! 904 01:15:07,959 --> 01:15:09,415 мамка му! 905 01:15:09,450 --> 01:15:10,872 мамка му! 906 01:15:22,999 --> 01:15:26,435 (крещи) 907 01:15:38,239 --> 01:15:42,517 Хм... Не съм много сигурен какво Искам да го направя, когато си тръгна от тук. 908 01:15:44,119 --> 01:15:46,719 Знам, че трябва да имам всичко това планирано досега, 909 01:15:46,754 --> 01:15:48,630 имам поставени цели. 910 01:15:50,759 --> 01:15:53,637 Знам, че Маркъс иска да бъде някой горещ адвокат. 911 01:15:55,279 --> 01:15:56,712 Браво на него. 912 01:15:58,159 --> 01:16:02,869 Но аз? Не мога да си представя да седя зад бюрото по цял ден. 913 01:16:05,759 --> 01:16:07,192 Искам да пътувам. 914 01:16:09,599 --> 01:16:11,157 Отдалечете се възможно най-далеч. 915 01:16:30,359 --> 01:16:32,244 САРА: Хей, търсих те. 916 01:16:32,279 --> 01:16:34,839 - Скъпа, какво има? - ЛУК: Просто се откачи, става ли? 917 01:16:36,639 --> 01:16:38,072 ЛУКА: По дяволите! 918 01:17:50,439 --> 01:17:52,794 Ой Стивън, добре ли си? Ти кървиш. 919 01:17:53,839 --> 01:17:55,397 Имам кърпичка, ако искаш. 920 01:18:14,039 --> 01:18:16,855 Хей, ще се оправиш ли? 921 01:18:16,890 --> 01:18:19,672 СТИВЪН: Да. ще се оправя 922 01:18:23,679 --> 01:18:25,519 МЪЖ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ: Може ли Симона Карбони да дойде 923 01:18:25,554 --> 01:18:27,084 научната лаборатория, благодаря? 924 01:18:27,119 --> 01:18:29,792 Симона Карбони в научната лаборатория. благодаря 925 01:19:22,719 --> 01:19:24,152 (СТРИСВАНЕ) 926 01:19:27,399 --> 01:19:29,549 (Мелодия ридае) (Маркъс крещи) 927 01:19:32,599 --> 01:19:34,078 МАРКУС: Вярно ли е?! 928 01:19:55,359 --> 01:19:57,873 (Мелодия крещи) 929 01:20:09,079 --> 01:20:12,037 (ДЕЦАТА КРИЩАТ, ПТИЦИ TWITTER) 930 01:20:59,839 --> 01:21:02,797 (ридания) 931 01:21:41,319 --> 01:21:44,072 Маркъс. Хайде, аз не... 932 01:21:50,839 --> 01:21:52,272 (ридания) 933 01:22:10,239 --> 01:22:13,197 (ридания) 934 01:22:33,319 --> 01:22:36,277 Хей, ще се оправиш ли? 935 01:22:41,879 --> 01:22:44,837 (ридания) 936 01:24:14,999 --> 01:24:17,957 (кашлица) 937 01:24:19,799 --> 01:24:22,757 (хлипа истерично) 938 01:24:47,119 --> 01:24:50,077 (Ахка) 939 01:25:32,159 --> 01:25:35,117 (НЕЖНА МУЗИКА) 940 01:25:37,159 --> 01:25:40,604 Понякога, нали знаеш... 941 01:25:40,639 --> 01:25:44,109 Понякога просто си толкова обвит в собствените си проблеми, които... 942 01:25:46,599 --> 01:25:48,079 .. просто не забелязваш никой друг. 943 01:25:48,114 --> 01:25:49,876 Знаеш ли? 944 01:25:52,399 --> 01:25:56,324 Знаеш ли, хората говорят за прераждането и рая 945 01:25:56,359 --> 01:25:59,199 и какво се случва, когато умреш и по дяволите и всички тези глупости. 946 01:25:59,234 --> 01:26:01,439 Искам да кажа, просто... нищо от това няма смисъл, разбирате ли? 947 01:26:01,474 --> 01:26:03,559 Просто... хора се страхуват от смъртта. 948 01:26:03,594 --> 01:26:05,044 Е, аз не съм. 949 01:26:05,079 --> 01:26:07,513 Щом си мъртъв, значи си мъртъв. Толкова е просто. 950 01:26:08,719 --> 01:26:12,679 Мисля, че последния път имах истински разговор с нея 951 01:26:12,714 --> 01:26:16,558 беше... година 2 или нещо такова. 952 01:26:18,239 --> 01:26:20,116 Това беше преди 10 години. 953 01:26:21,279 --> 01:26:22,884 да, хм... 954 01:26:22,919 --> 01:26:25,752 Е, тя беше моя приятелка и... 955 01:26:26,919 --> 01:26:28,352 .. ще ми липсва. 956 01:26:31,519 --> 01:26:33,839 Всъщност нямам нещо повече да кажа 957 01:26:33,874 --> 01:26:35,272 за това от това. 958 01:26:36,559 --> 01:26:38,550 Тя беше в класа по музика на брат ми. 959 01:26:41,959 --> 01:26:44,871 Предполагам... всичко, което наистина мога да кажа е... 960 01:26:48,079 --> 01:26:49,512 .. тя е късметлийка. 961 01:26:52,039 --> 01:26:53,524 наистина... 962 01:26:53,559 --> 01:26:54,992 .. истински късметлия. 963 01:26:56,399 --> 01:26:59,124 Искам да кажа, аз... познавах я. 964 01:26:59,159 --> 01:27:02,199 И тя изглеждаше така достатъчно щастлив човек. 965 01:27:02,234 --> 01:27:03,924 Знаеш ли, нито веднъж, 966 01:27:03,959 --> 01:27:07,124 нито един път помолила ли е за помощ 967 01:27:07,159 --> 01:27:10,759 или посочете по някакъв начин че щеше да се надвие. 968 01:27:10,794 --> 01:27:13,432 Знаеш ли, може би, ако го направи тогава можех да помогна. 969 01:27:17,599 --> 01:27:19,044 аз не знам 970 01:27:19,079 --> 01:27:22,037 Тя просто... тя никога... 971 01:27:24,719 --> 01:27:26,152 аз не знам 972 01:27:27,479 --> 01:27:30,319 Моята, хм, сестра има това малко момче, 973 01:27:30,354 --> 01:27:33,044 хм, момченце, но... 974 01:27:33,079 --> 01:27:35,444 добре, той не е наистина вече бебе, предполагам - 975 01:27:35,479 --> 01:27:39,639 но тепърва се учи да говори и, хм, и издават животински звуци. 976 01:27:39,674 --> 01:27:42,364 И тя ми изпрати видео 977 01:27:42,399 --> 01:27:44,564 че е заснела с камерата си онзи ден, 978 01:27:44,599 --> 01:27:50,559 и, хм, тя го хвана с лицето му нарисуван като малко тигърче 979 01:27:50,594 --> 01:27:56,879 и тя казва, „Оскар, направи тигровия шум“. 980 01:27:56,914 --> 01:28:00,556 И, хм... и неговият... (Смее се) 981 01:28:00,591 --> 01:28:04,164 .. малкото му личице казва "Мяу!" 982 01:28:04,199 --> 01:28:07,159 (Смее се) С малките си устни и, хм... 983 01:28:07,194 --> 01:28:09,164 Да, и е толкова сладко. 984 01:28:09,199 --> 01:28:12,039 Цялата камера трепери защото тя се смее толкова много. 985 01:28:12,074 --> 01:28:13,518 Хм... толкова е сладко. 986 01:28:36,639 --> 01:28:38,231 Г-Н ДАРСИ: Приятелю, това ти ли си там? 987 01:28:40,039 --> 01:28:42,044 мамка му мамка му 988 01:28:42,079 --> 01:28:43,899 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 989 01:28:43,934 --> 01:28:45,684 отвори вратата! 990 01:28:45,719 --> 01:28:47,719 Ако има някой там, отвори вратата! 991 01:28:47,754 --> 01:28:49,992 (ЧУКА НА ВРАТАТА) 992 01:28:50,027 --> 01:28:52,230 отвори вратата! 993 01:28:54,559 --> 01:28:57,517 („ГИМНОПЕДИЯ № 1“ ОТ SATIE PLAYS) 994 01:30:06,999 --> 01:30:14,713 ПЕСЕН: 995 01:30:15,959 --> 01:30:22,990 996 01:30:24,839 --> 01:30:32,427 997 01:30:33,599 --> 01:30:40,179 998 01:30:40,214 --> 01:30:46,724 999 01:30:46,759 --> 01:30:51,199 1000 01:30:51,234 --> 01:30:55,639 1001 01:30:55,674 --> 01:30:59,454 1002 01:30:59,489 --> 01:31:03,235 1003 01:31:04,999 --> 01:31:07,957 1004 01:31:09,239 --> 01:31:13,659 1005 01:31:13,694 --> 01:31:19,624 1006 01:31:19,659 --> 01:31:25,554 1007 01:31:26,999 --> 01:31:33,916 1008 01:31:35,919 --> 01:31:43,075 1009 01:31:44,919 --> 01:31:53,444 1010 01:31:53,479 --> 01:31:58,079 1011 01:31:58,114 --> 01:32:02,204 1012 01:32:02,239 --> 01:32:06,839 1013 01:32:06,874 --> 01:32:11,439 1014 01:32:11,474 --> 01:32:15,696 1015 01:32:15,731 --> 01:32:19,884 1016 01:32:19,919 --> 01:32:24,359 1017 01:32:24,394 --> 01:32:25,844 1018 01:32:25,879 --> 01:32:27,559 нямам представа 1019 01:32:27,594 --> 01:32:29,004 1020 01:32:29,039 --> 01:32:31,159 да напука всички вас 1021 01:32:31,194 --> 01:32:35,836 1022 01:32:35,871 --> 01:32:40,444 1023 01:32:40,479 --> 01:32:45,999 1024 01:32:46,034 --> 01:32:51,484 1025 01:32:51,519 --> 01:32:56,119 1026 01:32:56,154 --> 01:33:00,576 1027 01:33:00,611 --> 01:33:04,999 1028 01:33:05,034 --> 01:33:09,324 1029 01:33:09,359 --> 01:33:16,629 1030 01:33:18,319 --> 01:33:25,430 1031 01:33:27,199 --> 01:33:34,708 1032 01:33:36,039 --> 01:33:47,075